北平撿挍謝叔賓謫官嶺南詩以寄之

yōu 幽 yàn 燕 chūn 春 kǔ 苦 hán 寒   ， lǐng 嶺 hǎi 海 dōng 冬 shàng 尚 rè 熱 hán 。 shǔ 寒 jūn 暑 bèi 君 cháng 備 xiāng 嘗   ， sī 相 zuì 思 chóu 最 jué 愁   絕   。

jūn 君 huái 懷 zì 自 yí 夷 kuàng 曠   ， jūn 君 xīn 心 bǐng 秉 zhēn 貞 jié 節 suǒ 。 yuàn 所 jì 願 sī 濟 mín 斯 jiān 民   ， nán 艱 dǐ 難 xū 底 shuō 須   說   。

huáng 皇 tiān 天 xìng 幸 wú 無 sī 私   ， bái 白 rì 日 zhào 照 dān 丹 quē 闕   。