北邙

明代 袁宏道
蒼松老鬣風掀舞,壘壘孤煙問無主。銅駝陌上舊王侯,吹作行人面上土。 山頭白楊化為姥,夜夜田中驅石虎。衣冠北向拜壽陵,樹上烏鴉能漢語。
cāng 蒼 sōng 松 lǎo 老 liè 鬣 fēng 風 xiān 掀 wǔ 舞   , lěi 壘 lěi 壘 gū 孤 yān 煙 wèn 問 wú 無 zhǔ 主 tóng 。 tuó 銅 mò 駝 shàng 陌 jiù 上 wáng 舊 hóu 王 chuī 侯   , zuò 吹 xíng 作 rén 行 miàn 人 shàng 面 tǔ 上   土   。
shān 山 tóu 頭 bái 白 yáng 楊 huà 化 wèi 為 lǎo 姥   , yè 夜 yè 夜 tián 田 zhōng 中 qū 驅 shí 石 hǔ 虎 yì 。 guān 衣 běi 冠 xiàng 北 bài 向 shòu 拜 líng 壽 shù 陵   , shàng 樹 wū 上 yā 烏 néng 鴉 hàn 能 yǔ 漢   語   。