北澗夏日二首 其一

jiǔ 酒 qīng 傾 lán 蘭 sháo 勺 shí 石 quán 泉 xiāng 香   ， shuǐ 水 jiǎn 剪 hé 荷 pán 盤 lù 露 qì 氣 liáng 涼 shéi 。 liào 誰 shí 料 nián 十 jiāng 年 hǎi 江 xīng 海 bì 興   ， mén 閉 shū 門 yǔ 疏 duì 雨 héng 對 táng 橫   塘   。