北疆八首 其三

近現代 程濱
聯鞚登秋嶺,秋聲在耳邊。青山藏古墓,黃葉滿層巔。 牛飲林中水,馬嘶村外煙。臨崖看流水,水外是胡天。
lián 聯 kòng 鞚 dēng 登 qiū 秋 lǐng 嶺   , qiū 秋 shēng 聲 zài 在 ěr 耳 biān 邊 qīng 。 shān 青 cáng 山 gǔ 藏 mù 古 huáng 墓   , yè 黃 mǎn 葉 céng 滿 diān 層   巔   。
niú 牛 yǐn 飲 lín 林 zhōng 中 shuǐ 水   , mǎ 馬 sī 嘶 cūn 村 wài 外 yān 煙 lín 。 yá 臨 kàn 崖 liú 看 shuǐ 流 shuǐ 水   , wài 水 shì 外 hú 是 tiān 胡   天   。