北還入浙偶成

明代 張煌言
南浮北泛幾經春,死別生還總此身!湖海尚容奔鬲客,山川應識報韓人。 國從去後占興廢,家近歸時問假真?一寸丹心三尺劍,更無餘物答君親。
nán 南 fú 浮 běi 北 fàn 泛 jǐ 幾 jīng 經 chūn 春   , sǐ 死 bié 別 shēng 生 huán 還 zǒng 總 cǐ 此 shēn 身   ! hú 湖 hǎi 海 shàng 尚 róng 容 bēn 奔 gé 鬲 kè 客   , shān 山 chuān 川 yīng 應 shí 識 bào 報 hán 韓 rén 人 。 。
guó 國 cóng 從 qù 去 hòu 後 zhàn 占 xīng 興 fèi 廢   , jiā 家 jìn 近 guī 歸 shí 時 wèn 問 jiǎ 假 zhēn 真   ? yī 一 cùn 寸 dān 丹 xīn 心 sān 三 chǐ 尺 jiàn 劍   , gèng 更 wú 無 yú 余 wù 物 dá 答 jūn 君 qīn 親 。 。