北固晚眺

shuǐ 水 guó 國 máng 芒 zhòng 種 hòu 後   ， méi 梅 tiān 天 fēng 風 yǔ 雨 liáng 涼 。 。 lù 露 cán 蠶 kāi 開 wǎn 晚 cù 簇   ， jiāng 江 yàn 燕 rào 繞 wēi 危 qiáng 檣 。 。

shān 山 zhǐ 趾 běi 北 lái 來 gù 固   ， cháo 潮 tóu 頭 xī 西 qù 去 zhǎng 長 。 。 nián 年 nián 年 cǐ 此 dēng 登 tiào 眺   ， rén 人 shì 事 jǐ 幾 xiāo 銷 wáng 亡 。 。