北歸次秋浦界清溪館

wàn 萬 lǐ 里 yuán 猿 tí 啼 duàn 斷   ， gū 孤 cūn 村 kè 客 zàn 暫 yī 依 。 。 yàn 雁 guò 過 péng 彭 lǐ 蠡 mù 暮   ， rén 人 xiàng 向 wǎn 宛 líng 陵 xī 稀 。 。

jiù 舊 lù 路 qīng 青 shān 山 zài 在   ， yú 餘 shēng 生 bái 白 shǒu 首 guī 歸 。 。 jiàn 漸 zhī 知 xíng 行 jìn 近 běi 北   ， bú 不 jiàn 見 zhè 鷓 gū 鴣 fēi 飛 。 。