北風累日不止寒甚寄鄭潮陽

shān 山 qián 前 là 臘 xuě 雪 xiǎng 想 fēn 紛 fēn 紛   ， fēng 風 dào 到 nán 南 é 訛 jǐn 盡 chù 處 cūn 村 wèng 。 miàn 瓮 bù 面 róng 不 cún 容 jiǔ 存 zǐ 酒 chuáng 子   ， tóu 床 jī 頭 yù 幾 cuàn 欲 tóng 爨 sūn 桐   孫   。

yuán 園 lín 林 hū 呼 wǔ 舞 zhī 知 shuāi 衰 qiè 怯   ， chuāng 窗 hu 戶 bēn 奔 chí 馳 jué 覺 xuàn 眩 hūn 昏 zhǐ 。 chǐ 咫 cháo 尺 yáng 潮 wǔ 陽 kù 五 guó 褲 kě 國   ， néng 可 fēn 能 wǒ 分 yī 我 rú 一 wēn 襦   溫   。