八月一日舟下灕江

yún 雲 jiān 間 qiān 千 hè 壑 xiè 瀉 lí 漓 chuān 川   ， rì 日 xià 下 gū 孤 fān 帆 chū 出 xiǎo 曉 yān 煙 。 。 wàn 萬 lǐ 里 xíng 行 zōng 蹤 shǐ 始 ān 安 lǐng 嶺   ， jiǔ 九 qiū 秋 qíng 晴 wàng 望 jué 泬 liáo 寥 tiān 天 。 。

jiāng 江 shān 山 gù 故 zuò 作 shū 殊 fāng 方 sè 色   ， dào 道 lù 路 jīn 今 chóu 酬 zhú 逐 kè 客 yuán 緣 。 。 fēng 風 dòng 洞 xīng 星 yán 岩 yīng 應 kě 可 dào 到   ， huán 還 jiā 家 yíng 嬴 qǔ 取 gù 故 rén 人 lián 憐 。 。