八月一日病中即事

xún 旬 shí 時 wéi 惟 yǒu 有 yào 藥 zhuī 追 péi 陪   ， duàn 斷 bù 不 sī 思 niān 拈 jiù 舊 jiǔ 酒 bēi 杯 lǜ 。 jìng 慮 lú 靜 xiāng 爐 yí 香 yè 宜 zuò 夜 yǎn 坐   ， suān 眼 shū 酸 juàn 書 qiè 卷 cháo 怯 kāi 朝   開   。

jiāng 江 píng 蘋 bái 白 yīng 應 sōng 松 lú 鱸 chū 出   ， tíng 庭 cǎo 草 hóng 紅 cuī 催 shuò 朔 yàn 雁 lái 來 lǎo 。 qù 老 kǔ 去 jīng 苦 shí 驚 jié 時 huàn 節 zhuàng 換   ， xīn 壯 nà 心 fù 那 ào 復 hán 傲 huī 寒   灰   。