八月十一日晨興

宋代 張耒
老人秋少睡,禪誦每晨興。 鄰碓舂殘月,床蛩語暗燈。 高林鳥聲起,幽草露華凝。 筇杖兼禪榻,生涯一野僧。
lǎo 老 rén 人 qiū 秋 shǎo 少 shuì 睡   , chán 禪 sòng 誦 měi 每 chén 晨 xīng 興   。
lín 鄰 duì 碓 chōng 舂 cán 殘 yuè 月   , chuáng 床 qióng 蛩 yǔ 語 àn 暗 dēng 燈   。
gāo 高 lín 林 niǎo 鳥 shēng 聲 qǐ 起   , yōu 幽 cǎo 草 lù 露 huá 華 níng 凝   。
qióng 筇 zhàng 杖 jiān 兼 chán 禪 tà 榻   , shēng 生 yá 涯 yī 一 yě 野 sēng 僧   。