八月十五日夜桃源玩月

chén 塵 zhōng 中 jiàn 見 yuè 月 xīn 心 yì 亦 xián 閒   ， kuàng 況 shì 是 qīng 清 qiū 秋 xiān 仙 fǔ 府 jiān 間 。 。

níng 凝 guāng 光 yōu 悠 yōu 悠 hán 寒 lù 露 zhuì 墜   ， cǐ 此 shí 時 lì 立 zài 在 zuì 最 gāo 高 shān 山 。 。

bì 碧 xū 虛 wú 無 yún 雲 fēng 風 bù 不 qǐ 起   ， shān 山 shàng 上 cháng 長 sōng 松 shān 山 xià 下 shuǐ 水 。 。

qún 群 dòng 動 yōu 悠 rán 然 yī 一 gù 顧 zhōng 中   ， tiān 天 gāo 高 dì 地 píng 平 qiān 千 wàn 萬 lǐ 里 。 。

shǎo 少 jūn 君 yǐn 引 wǒ 我 shēng 升 yù 玉 tán 壇   ， lǐ 禮 kōng 空 yáo 遙 qǐng 請 zhēn 真 xiān 仙 guān 官 。 。

yún 雲 pīn 拼 yù 欲 xià 下 xīng 星 dǒu 斗 dòng 動   ， tiān 天 lè 樂 yī 一 shēng 聲 jī 肌 gǔ 骨 hán 寒 。 。

jīn 金 xiá 霞 xīn 昕 xīn 昕 jiàn 漸 dōng 東 shàng 上   ， lún 輪 yī 欹 yǐng 影 cù 促 yóu 猶 pín 頻 wàng 望 。 。

jué 絕 jǐng 景 liáng 良 shí 時 nán 難 zài 再 bìng 並   ， tā 他 nián 年 cǐ 此 rì 日 yīng 應 chóu 惆 chàng 悵 。 。