八月十四夜玩月岑山次鮑伯原韻

yè 夜 shēn 深 yún 雲 sàn 散 bì 碧 tiān 天 kāi 開   ， yuè 月 yǐng 影 shěn 沈 shěn 沈 rù 入 jiǔ 酒 bēi 杯 。 。 fēng 風 lù 露 bàn 半 tiān 天 chéng 成 hào 顥 qì 氣   ， gān 干 gē 戈 mǎn 滿 mù 目 qǐ 起 chén 塵 āi 埃 。 。

fēn 分 míng 明 cāng 滄 hǎi 海 fú 浮 shuāng 雙 dǎo 島   ， yǐn 隱 yuē 約 yán 嚴 tān 灘 jiàn 見 liǎng 兩 tái 台 。 。 jīn 今 rì 日 yǒu 有 huái 懷 xū 須 jìn 盡 xìng 興   ， míng 明 cháo 朝 wú 無 yǔ 雨 yuē 約 chóng 重 lái 來 。 。