八月十四夜對月效李長吉

yǔ 雨 jiāng 江 xǐ 洗 chū 出 róu 揉 lán 藍 tiān 天   ， jié 結 lín 璘 xià 下 pù 鋪 bái 白 yù 玉 yán 筵   。

wěi 尾 jī 箕 dòu 斗 niú 牛 zhū 珠 yī 一 chuān 穿   ， lián 連 huī 暉 jiē 接 yǐng 影 duò 墮 wǒ 我 qián 前   。

zhěng 整 jīn 襟 wēi 危 zuò 坐 tiān 天 dì 地 mò 默   ， bù 不 zhī 知 yè 夜 lòu 漏 xià 下 jǐ 幾 kè 刻   。

fēi 飛 yíng 螢 yì 一 diǎn 點 cóng 從 wài 外 rù 入   ， bái 白 lù 露 xià 下 shī 濕 guì 桂 zǐ 子 xiāng 香   。

lán 藍 qiáo 橋 yún 雲 yīng 英 zhèng 正 mài 賣 jiāng 漿   ， jīn 金 pán 盤 lì 荔 zhī 枝 lóng 龍 yǎn 眼 shuāng 雙   。