八月十四日留監牧張佇職方賞月

dài 待 yuè 月 qīng 清 shāng 商 yù 欲 bàn 半 qián 前   ， xīn 欣 liú 留 jiā 嘉 kè 客 qǐ 啟 shū 疏 yán 筵 cǎi 。 xiāo 采 fāng 蕭 shì 方 sān 釋 qiū 三 yǒng 秋 yīng 詠   ， lì 應 cóng 歷 kuī 從 yī 虧 jiá 一 yuán 莢   圓   。

mì 密 yà 訝 yún 雲 cáng 藏 tái 台 miàn 面 liǔ 柳   ， jìng 靜 kàn 看 zhū 珠 chū 出 shuǐ 水 zhōng 中 tiān 天 yín 。 chán 銀 yǐng 蟾 lǐ 影 jīn 里 zūn 金 dào 樽 lè 倒   ， guò 樂 táo 過 qín 陶 bù 琴 shàng 不 xián 上   弦   。