八月十三夜與文濟時范質甫城西泛舟達秦淮三首 其二

liù 六 dài 代 yān 煙 huá 華 dì 地   ， kuáng 狂 gē 歌 dé 得 yè 夜 yóu 游 shān 。 hé 山 héng 河 wáng 橫 qì 王 shuǐ 氣   ， yuè 水 nòng 月 qīng 弄 qiū 清   秋   。

mù 木 luò 落 cháng 長 gàn 干 sì 寺   ， yún 雲 cán 殘 tài 太 bái 白 lóu 樓 gòng 。 jūn 共 xū 君 tòng 須 yǐn 痛 chén 飲   ， zuì 沉 bàng 醉 cāng 傍 zhōu 滄   洲   。