八月十三日夜夢亡室安人驚泣而寤因思去年丁

明代 楊慎
五更殘夢正迷離,窗紙光明燭焰遲。 卻憶去年當此日,催人晨起早朝時。
wǔ 五 gēng 更 cán 殘 mèng 夢 zhèng 正 mí 迷 lí 離   , chuāng 窗 zhǐ 紙 guāng 光 míng 明 zhú 燭 yàn 焰 chí 遲 。 。
què 卻 yì 憶 qù 去 nián 年 dāng 當 cǐ 此 rì 日   , cuī 催 rén 人 chén 晨 qǐ 起 zǎo 早 cháo 朝 shí 時 。 。