八月十日夜看月有懷子由並崔度賢良

宋代 蘇軾
宛丘先生自不飽，更笑老崔窮百巧。 一更相過三更歸，古柏陰中看參昴。 去年舉君苜蓿盤，夜傾閩酒赤如丹。 今年還看去年月，露冷遙知范叔寒。 典衣自種一頃豆，那知積雨生科斗。 歸來四壁草蟲鳴，不如王江長飲酒。 （王江，陳州道人。 ）
wǎn 宛 qiū 丘 xiān 先 sheng 生 zì 自 bù 不 bǎo 飽   ， gèng 更 xiào 笑 lǎo 老 cuī 崔 qióng 窮 bǎi 百 qiǎo 巧   。
yī 一 gēng 更 xiāng 相 guò 過 sān 三 gēng 更 guī 歸   ， gǔ 古 bǎi 柏 yīn 陰 zhōng 中 kàn 看 cān 參 mǎo 昴   。
qù 去 nián 年 jǔ 舉 jūn 君 mù 苜 xu 蓿 pán 盤   ， yè 夜 qīng 傾 mǐn 閩 jiǔ 酒 chì 赤 rú 如 dān 丹   。
jīn 今 nián 年 hái 還 kàn 看 qù 去 nián 年 yuè 月   ， lù 露 lěng 冷 yáo 遙 zhī 知 fàn 范 shū 叔 hán 寒   。
diǎn 典 yī 衣 zì 自 zhǒng 種 yī 一 qǐng 頃 dòu 豆   ， nǎ 那 zhī 知 jī 積 yǔ 雨 shēng 生 kē 科 dǒu 斗   。
guī 歸 lái 來 sì 四 bì 壁 cǎo 草 chóng 蟲 míng 鳴   ， bù 不 rú 如 wáng 王 jiāng 江 zhǎng 長 yǐn 飲 jiǔ 酒   。
  （ wáng 王 jiāng 江   ， chén 陳 zhōu 州 dào 道 rén 人   。
  ）