八月十日宿百丈山慶善院明日游松風庵謁震禪

qīn 衾 qiú 裘 yè 夜 sù 宿 fāng 方 zhang 丈 wū 屋   ， fēng 風 dēng 燈 wēi 微 máng 茫 zhào 照 xī 溪 gǔ 谷   。

zhàng 杖 jù 屨 cháo 朝 xíng 行 bǎi 百 zhàng 丈 shān 山   ， lín 林 fēng 風 qīng 清 líng 泠 yáo 搖 pèi 佩 huán 環   。

dào 道 rén 人 bā 八 shí 十 gèng 更 cōng 聰 ming 明   ， ěr 耳 biān 邊 yóu 猶 ài 愛 sōng 松 fēng 風 shēng 聲   。

fēng 風 qián 前 bǎo 飽 shí 食 sōng 松 xià 下 wò 臥   ， mèng 夢 lǐ 里 guāng 光 yīn 陰 děng 等 xián 閒 guò 過   。

shì 世 jiān 間 guì 貴 rén 人 duō 多 bái 白 tóu 頭   ， wèi 未 róng 容 bái 白 shǒu 首 sòng 送 lín 林 qiū 丘   。

zuǒ 左 zú 足 jū 拘 luán 攣 yòu 右 bì 臂 huǎn 緩   ， róng 榮 huá 華 zhǐ 只 de 得 bàng 傍 rén 人 kàn 看   。

xìn 信 zhī 知 fó 佛 fǎ 法 yǒu 有 tiān 天 lè 樂   ， sǎo 掃 chú 除 jí 疾 gù 痼 hé 何 xū 須 yào 藥   。

shān 山 lín 林 yú 於 wǒ 我 xì 郤 yǒu 有 yīn 因   ， yuàn 願 yán 言 zhù 築 shì 室 wéi 為 bǐ 比 lín 鄰   。

bù 不 cí 辭 qì 棄 shì 世 bàn 伴 yōu 幽 dú 獨   ， yóu 猶 kǒng 恐 shān 山 sēng 僧 xián 嫌 jìn 近 sú 俗   。