八月十六夜泊鄔子寨示祝權

wū 鄔 zi 子 yán 岩 qián 前 jiāng 江 wù 霧 kāi 開   ， ruì 瑞 zhōu 州 hé 河 kǒu 口 běi 北 fēng 風 huí 回 。 。 nán 南 shān 山 yì 一 diǎn 點 qīng 青 luó 螺 xiǎo 小   ， pó 鄱 shuǐ 水 qiān 千 qún 群 bái 白 yàn 雁 lái 來 。 。

míng 明 yuè 月 shàng 尚 yuán 圓 tiān 天 qì 氣 hǎo 好   ， liáng 良 xiāo 宵 xū 虛 dù 度 kè 客 xīn 心 āi 哀 。 。 gù 故 yuán 園 sōng 松 guì 桂 wú 無 rén 人 guǎn 管   ， zhǐ 只 kǒng 恐 qiū 秋 shuāng 霜 liǎng 兩 bìn 鬢 cuī 催 。 。