八月十六日夜玩月南湖用老杜韻

yuè 月 jiǎn 減 yī 一 fēn 分 pò 魄   ， fēng 風 shēng 生 wàn 萬 hè 壑 qiū 秋 shān 。 yān 山 lián 煙 yě 連 bái 野 hú 白   ， shuǐ 湖 jiē 水 tiān 接 liú 天   流   。

miào 妙 yǔ 語 huái 懷 zhī 支 dùn 遁   ， qīng 清 gē 歌 qiàn 欠 mò 莫 chóu 愁 wā 。 zūn 窪 liáo 樽 gòng 聊 zhuó 共 wú 酌   ， xiàn 無 yù 羨 wèi 玉 zhōu 為   舟   。