八月十二日同諸公看月水軒

sǎo 掃 què 卻 céng 層 yún 雲 qù 去   ， wú 無 chén 塵 kě 可 yì 翳 kōng 空 záo 。 chuāng 鑿 lín 窗 shuǐ 臨 shàng 水 yǐn 上   ， yuè 引 dào 月 tíng 到 zhōng 亭   中   。

rù 入 zuò 座 ōu 鷗 fú 鳧 qì 氣   ， chuī 吹 yī 衣 xìng 荇 zǎo 藻 fēng 風 kāi 。 zūn 開 bàn 尊 bái 半 shǒu 白 níng 首   ， bù 寧 jiè 不 zhī 借 hóng 脂   紅   。