八月六日寄鄰幾諸君

miù 謬 wéi 為 tiān 天 guān 官 shǔ 屬   ， dé 得 yǔ 與 xuǎn 選 shì 事 qīn 親 。 。

lüè 略 jì 計 sān 三 bǎi 百 zhōu 州   ， lǜ 綠 yī 衣 jiǔ 九 qiān 千 rén 人 。 。

jiào 較 cái 材 mí 迷 cháng 長 duǎn 短   ， shǒu 守 fǎ 法 kuì 愧 yīn 因 xún 循 。 。

jiù 救 mò 末 zhī 知 bù 不 zú 足   ， chéng 澄 yuán 源 lì 力 nán 難 shēn 伸 。 。

zhū 諸 jūn 君 bèi 備 xiāng 鄉 lǎo 老   ， duō 多 shì 士 jìng 競 guó 國 bīn 賓 。 。

jiàn 鑒 xíng 形 xiào 肖 zhǐ 止 shuǐ 水   ， bō 播 wù 物 cān 參 hóng 洪 jūn 鈞 。 。

jiě 解 lùn 論 jiē 皆 zào 造 wēi 微   ， xiáng 詳 yán 延 bì 必 féng 逢 zhēn 真 。 。

yǎng 仰 chéng 成 kuān 寬 lì 吏 zé 責   ， duān 端 běn 本 wèi 慰 wú 吾 mín 民 。 。

gōng 功 zé 則 tài 太 píng 平 shǐ 始   ， rèn 任 fēi 非 bǎi 百 zhí 職 lún 倫 。 。

jù 聚 jīng 精 huì 會 guān 冠 jiàn 劍   ， zhòng 重 yào 鑰 mèn 悶 āi 埃 chén 塵 。 。

jì 寄 zhòng 重 dì 地 bì 必 jìn 禁   ， wèn 問 jì 跡 shū 疏 wú 無 yīn 因 。 。

fēng 風 yǔ 雨 hé 何 xiāo 蕭 xiāo 蕭   ， jī 雞 míng 鳴 yè 夜 jiāng 將 chén 晨 。 。

yī 一 rì 日 rú 如 sān 三 yuè 月   ， kuàng 況 zī 茲 bié 別 lèi 累 xún 旬 。 。