八月晦日游東山彥約有詩次韻為謝二首 其一

yǒng 永 yè 夜 quán 全 jīng 莖 xià 下 jiǔ 九 tiān 天   ， jiāo 郊 jiōng 坰 fēng 風 wù 物 zhèng 正 qī 淒 rán 然 bǎi 。 nián 百 bǎo 年 dì 寶 kōng 地 xiāo 空 sè 蕭 shí 瑟   ， lǐ 十 qīng 里 shān 青 shuǐ 山 jiē 水 lián 接   連   。

jú 局 shàng 上 xiào 笑 tán 談 qí 棋 yì 易 shèng 勝   ， zuò 坐 zhōng 中 qí 奇 xiǎn 險 jù 句 nán 難 lián 聯 dìng 。 huí 定 lǎo 回 yǎn 老 yīng 演 xiāng 應 wèn 相 jìng 問   ， shè 淨 hé 社 shí 何 dào 時 bái 到 lián 白   蓮   。