八月二十日與館中同舍游西湖作

kuà 跨 mǎ 馬 lǜ 綠 yáng 楊 dī 堤   ， zuǒ 左 yòu 右 lín 臨 wú 無 dì 地 。 。

biān 鞭 yǐng 影 duò 墮 qīng 清 cǐ 泚   ， wū 烏 mào 帽 rù 入 huā 花 cuì 翠 。 。

lǎo 老 lóng 龍 ná 拿 bàn 半 kōng 空   ， jiǔ 九 lǐ 里 zuò 作 qīng 青 chuī 吹 。 。

wén 聞 shēng 聲 lèi 類 jī 擊 zhú 竹   ， xīn 心 yǔ 與 jǐng 景 xiāng 相 zhí 值 。 。

xǔ 許 yóu 由 yàn 厭 piáo 瓢 míng 鳴   ， qú 渠 wèi 未 lǐng 領 zhēn 真 yì 意 。 。