八月初二日南皋病癒胡四君山招同鈍軒甘谷看桂限韻

wǔ 五 yuè 岳 zuó 昨 kè 溘 shì 逝   ， sù 宿 dé 德 chàng 悵 qí 其 wáng 亡 。 。 qī 淒 liáng 涼 yú 魚 zi 子 lán 蘭   ， yǒu 有 lèi 淚 shī 濕 cāng 蒼 máng 茫 。 。

gōu 勾 yú 餘 lǎo 老 qí 耆 sù 宿   ， shuí 誰 wèi 為 lǔ 魯 líng 靈 guāng 光 。 。 kuī 巋 rán 然 nán 南 gāo 皋 zi 子   ， hū 忽 gào 告 bìng 病 kuāng 匡 chuáng 床 。 。

chì 慗 yí 遺 jǐn 僅 yī 一 lǎo 老   ， hé 何 kān 堪 sān 三 shī 屍 qiāng 戕 。 。 chén 晨 qǐ 起 wén 聞 xī 西 lín 鄰   ， zhì 置 jiǔ 酒 lèi 酹 tiān 天 xiāng 香 。 。

tiān 天 xiāng 香 lǎo 老 yù 愈 jiàn 健   ， jīn 金 sù 粟 fā 發 hán 寒 máng 芒 。 。 chōng 舂 róng 容 bǎo 飽 chūn 春 lù 露   ， páng 磅 bó 礴 líng 凌 qiū 秋 shuāng 霜 。 。

rén 人 shēng 生 dàn 但 rú 如 cǐ 此   ， bǎi 百 suì 歲 zhǎng 長 áng 昂 cáng 藏 。 。 é 俄 chuán 傳 yè 曳 zhàng 杖 shēng 聲   ， jué 矍 shuò 鑠 yóu 猶 gù 故 cháng 常 。 。

xū 須 méi 眉 shāo 稍 qīng 清 shòu 瘦   ， shén 神 shuǎng 爽 bèi 倍 fēi 飛 yáng 揚 。 。 dú 讀 wǒ 我 nán 南 léi 雷 bēi 碑   ， yì 意 qì 氣 bù 不 kě 可 dāng 當 。 。

xī 西 zhān 瞻 cháng 長 gēng 庚 xīng 星   ， yíng 熒 yíng 熒 zhào 照 cǐ 此 táng 堂 。 。 mò 莫 tīng 聽 shān 山 yáng 陽 dí 笛   ， qiě 且 qìng 罄 kē 嗑 kē 嗑 shāng 觴 。 。