八月八夜王子千招同陳韶州毅齋遲靈山屏萬梁藥亭廖南煒屈翁山集廣州行署詠月

gāo 高 huì 會 réng 仍 tóng 同 zhào 趙 wèi 尉 lóu 樓   ， shàng 上 xián 弦 xīn 新 yuè 月 jìn 近 zhōng 中 qiū 秋 。 。 bàn 半 lún 輪 shì 似 yù 欲 yī 依 huá 華 gǔ 轂   ， pò 破 jìng 鏡 wéi 唯 néng 能 zhào 照 bái 白 tóu 頭 。 。

yín 銀 hàn 漢 qī 欹 xié 斜 chū 初 yàn 雁 guò 過   ， jīn 金 fēng 風 xiāo 蕭 sè 瑟 mù 暮 yún 雲 shōu 收 。 。 gèng 更 lián 憐 yī 一 piàn 片 rú 如 qīng 輕 fǎng 舫   ， míng 明 xī 夕 suí 隨 jūn 君 dào 到 huì 惠 zhōu 州 。 。