八月八日有感題視草堂壁

zǎi 載 bǐ 筆 qū 趨 yún 芸 gé 閣   ， tàn 探 náng 囊 suǒ 索 yùn 縕 páo 袍 。 。 zuò 坐 xiāo 銷 qiū 秋 rì 日 jìng 淨   ， xīn 心 zhé 折 yè 夜 fēng 風 gāo 高 。 。

shí 識 zì 字 tóu 頭 xiān 先 bái 白   ， móu 謀 shēng 生 jì 計 zhuǎn 轉 láo 勞 。 。 wén 文 yuán 園 duō 多 bìng 病 kě 渴   ， cháng 常 xiǎng 想 cì 賜 pú 蒲 táo 萄 。 。