八月八日偕廟學教授曹彥禮及孔顏孟三氏諸孫

yù 浴 hū 乎 yí 沂   ， shù 漱 hū 乎 kuí 逵   ，

xī 晞 yǔ 予 fā 發 xī 兮 èr 二 shuǐ 水 zhī 之 méi 湄 。 。 fēng 風 piāo 飄 piāo 飄 xī 兮 chuī 吹 yī 衣   ，

gāo 高 mén 門 chū 出 xī 兮 yú 雩 mén 門 guī 歸 。 。 qiān 千 bā 八 bǎi 百 nián 年 zhī 之 xià 下 xī 兮 hé 何 shí 時   ，

dé 得 niè 躡 xiá 遐 zōng 蹤 xī 兮 wēi 逶 yí 迤   ， xīn 欣 kǎi 慨 jiāo 交 jí 集 xī 兮 miǎo 眇 huáng 黃 táng 唐 zhī 之 mò 莫 zhuī 追 。 。

yǐ 已 ér 而 yǐ 已 ér 而   ， shì 逝 zhě 者 rú 如 sī 斯 xī 兮 yǔ 予 jiāng 將 hé 何 zhī 之 。 。