八月八日發潭州後得絕句四十首 其三十六

luò 落 rì 日 cāng 蒼 cāng 蒼 yān 煙 shù 樹 lín 林   ， zhǔ 渚 ōu 鷗 shā 沙 niǎo 鳥 gèng 更 fú 浮 chén 沉 guò 。 hú 過 wèi 湖 yuǎn 未 yóu 遠 kōng 猶 kuò 空 bú 闊   ， jiàn 不 yáo 見 shān 遙 chū 山 cùn 出 cén 寸   岑   。