罷徐州，往南京，馬上走筆寄子由五首

gǔ 古 biàn 汴 cóng 從 xī 西 lái 來   ， yíng 迎 wǒ 我 xiàng 向 nán 南 jīng 京 。 。

dōng 東 liú 流 rù 入 huái 淮 sì 泗   ， sòng 送 wǒ 我 dōng 東 nán 南 xíng 行 。 。

zàn 暫 bié 別 fù 復 huán 還 jiàn 見   ， yī 依 rán 然 yǒu 有 yú 余 qíng 情 。 。

chūn 春 yǔ 雨 zhǎng 漲 wēi 微 bō 波   ， yī 一 yè 夜 dào 到 péng 彭 chéng 城 。 。

guò 過 wǒ 我 huáng 黃 lóu 樓 xià 下   ， zhū 朱 lán 欄 zhào 照 fēi 飛   ＊ ＊。 。

kě 可 lián 憐 hóng 洪 shàng 上 shí 石   ， shuí 誰 tīng 聽 yuè 月 zhōng 中 shēng 聲 。 。