巴西聞收宮闕，送班司馬入京

wén 聞 dào 道 shōu 收 zōng 宗 miào 廟   ， míng 鳴 luán 鑾 zì 自 shǎn 陝 guī 歸 。 。 qīng 傾 dōu 都 kàn 看 huáng 黃 wū 屋   ， zhèng 正 diàn 殿 yǐn 引 zhū 朱 yī 衣 。 。

jiàn 劍 wài 外 chūn 春 tiān 天 yuǎn 遠   ， bā 巴 xī 西 chì 敕 shǐ 使 xī 稀 。 。 niàn 念 jūn 君 jīng 經 shì 世 luàn 亂   ， pǐ 匹 mǎ 馬 xiàng 向 wáng 王 jī 畿 。 。