跋武元直漁樵閒話圖

liǎng 兩 wēng 翁 jiǔ 久 wàng 忘 shì 世   ， mù 木 shí 石 yǐ 以 wéi 為 tú 徒 。 。 ǒu 偶 rán 然 xiāng 相 zhí 值 yù 遇   ， fēng 風 yuè 月 yīng 應 zhǐ 指 hū 呼 。 。

fèi 廢 xīng 興 fēi 非 wú 吾 shì 事   ， hú 胡 wéi 為 cǐ 此 qū 區 qū 區 。 。 dàn 但 jué 覺 fù 腹 zhōng 中 shì 事   ， shì 似 luò 落 zhǐ 紙 shàng 上 tú 圖 。 。

yī 一 yǐ 以 wǒ 我 wèi 為 yú 漁   ， shén 神 yóu 游 miǎo 渺 jiāng 江 hú 湖 。 。 yī 一 yǐ 以 wǒ 我 wèi 為 qiáo 樵   ， mèng 夢 wéi 為 shān 山 zé 澤 qú 臞 。 。

xíng 形 hái 骸 suí 隨 suǒ 所 yù 寓   ， hé 何 zhě 者 wéi 為 zhēn 真 wú 吾 。 。 shàng 尚 wàng 忘 bǐ 彼 yǔ 與 cǐ 此   ， kuàng 況 fù 復 cháo 朝 shì 市 yú 娛 。 。

xī 西 fēng 風 xià 下 luò 落 rì 日   ， dù 渡 kǒu 口 chuī 炊 yān 煙 gū 孤 。 。 wú 無 wèn 問 yì 亦 wú 無 dá 答   ， cháng 長 xiào 笑 guī 歸 lái 來 hū 乎 。 。