八十吟十絕

宋代 劉克莊
試筆懶題新鬱壘,拂塵聊掛古鐘馗。 斑衣紀節諸孫喜,白首添年一老悲。
shì 試 bǐ 筆 lǎn 懶 tí 題 xīn 新 yù 郁 lǜ 壘   , fú 拂 chén 塵 liáo 聊 guà 掛 gǔ 古 zhōng 鍾 kuí 馗   。
bān 斑 yī 衣 jì 紀 jié 節 zhū 諸 sūn 孫 xǐ 喜   , bái 白 shǒu 首 tiān 添 nián 年 yī 一 lǎo 老 bēi 悲   。