八十四盤

宋代 范成大
冥鴻無伴鶴孤飛,回首塵籠一笑嬉。 八十四盤新拄杖,萬三千乘舊牙旗。 石梯碧滑雲生後,木葉紅斑雪霽時。 說與同行莫惆悵,人間捷徑轉嶔巇。
míng 冥 hóng 鴻 wú 無 bàn 伴 hè 鶴 gū 孤 fēi 飛   , huí 回 shǒu 首 chén 塵 lóng 籠 yī 一 xiào 笑 xī 嬉 。 。
bā 八 shí 十 sì 四 pán 盤 xīn 新 zhǔ 拄 zhàng 杖   , wàn 萬 sān 三 qiān 千 shèng 乘 jiù 舊 yá 牙 qí 旗 。 。
shí 石 tī 梯 bì 碧 huá 滑 yún 雲 shēng 生 hòu 後   , mù 木 yè 葉 hóng 紅 bān 斑 xuě 雪 jì 霽 shí 時 。 。
shuō 說 yǔ 與 tóng 同 háng 行 mò 莫 chóu 惆 chàng 悵   , rén 人 jiān 間 jié 捷 jìng 徑 zhuǎn 轉 qīn 嶔 xī 巇 。 。