八聲甘州 贈褚又梅

清代 蔣春霖
甚天涯芳草引游韉，春歸舊奚囊。似登樓王粲，斜陽瘦馬，飽看山光。 飄泊可憐淮海，風雨醉殊鄉。長鋏歸來未，燕子空梁。 誰識幽情苦調，借一枝斑管，散遍瑤芳。更煙蘿池館，彈淚說滄桑。 莫偷和、玉台新句，怕春風、又妒畫眉長。如虹氣，不消磨處，夜識干將。
shén 甚 tiān 天 yá 涯 fāng 芳 cǎo 草 yǐn 引 yóu 游 jiān 韉   ， chūn 春 guī 歸 jiù 舊 xī 奚 náng 囊 shì 。 dēng 似 lóu 登 wáng 樓 càn 王 xié 粲   ， yáng 斜 shòu 陽 mǎ 瘦 bǎo 馬   ， kàn 飽 shān 看 guāng 山   光   。
piāo 飄 pō 泊 kě 可 lián 憐 huái 淮 hǎi 海   ， fēng 風 yǔ 雨 zuì 醉 shū 殊 xiāng 鄉 cháng 。 jiá 長 guī 鋏 lái 歸 wèi 來 yàn 未   ， zi 燕 kōng 子 liáng 空   梁   。
shuí 誰 shí 識 yōu 幽 qíng 情 kǔ 苦 diào 調   ， jiè 借 yī 一 zhī 枝 bān 斑 guǎn 管   ， sàn 散 biàn 遍 yáo 瑤 fāng 芳 gèng 。 yān 更 luó 煙 chí 蘿 guǎn 池 dàn 館   ， lèi 彈 shuō 淚 cāng 說 sāng 滄   桑   。
mò 莫 tōu 偷 hé 和 yù 、 tái 玉 xīn 台 jù 新 pà 句   ， chūn 怕 fēng 春 yòu 風 dù 、 huà 又 méi 妒 zhǎng 畫 rú 眉 hóng 長 qì 。 bù 如 xiāo 虹 mó 氣   ， chù 不 yè 消 shí 磨 gàn 處   ， jiàng 夜   識   干   將   。