八聲甘州　戲老薛。時將畢業歸華容，其家在塌西湖

近現代 盧青山
想天公管得季華流，管不得人痴。盡春風花月，酣游正可，何事自迷？ 滿肚皮唯狂放，不肯合時宜。檢點盧生意，差足似之。 此去西湖塌處，甚阿瞞關羽，不動君思。把江湖飲遍，酒意恐嫌稀。 覓佳地、須鄰古柏，有小舟、細雨泊煙霏。功名倦、匡山憶處，結屋相依。
xiǎng 想 tiān 天 gōng 公 guǎn 管 dé 得 jì 季 huá 華 liú 流   ， guǎn 管 bù 不 dé 得 rén 人 chī 痴 。 。 jǐn 盡 chūn 春 fēng 風 huā 花 yuè 月   ， hān 酣 yóu 游 zhèng 正 kě 可   ， hé 何 shì 事 zì 自 mí 迷   ？
mǎn 滿 dù 肚 pí 皮 wéi 唯 kuáng 狂 fàng 放   ， bù 不 kěn 肯 hé 合 shí 時 yí 宜 。 。 jiǎn 檢 diǎn 點 lú 盧 shēng 生 yì 意   ， chà 差 zú 足 shì 似 zhī 之 。 。
cǐ 此 qù 去 xī 西 hú 湖 tā 塌 chù 處   ， shén 甚 ā 阿 mán 瞞 guān 關 yǔ 羽   ， bù 不 dòng 動 jūn 君 sī 思 。 。 bǎ 把 jiāng 江 hú 湖 yǐn 飲 biàn 遍   ， jiǔ 酒 yì 意 kǒng 恐 xián 嫌 xī 稀 。 。
mì 覓 jiā 佳 dì 地 、 、 xū 須 lín 鄰 gǔ 古 bǎi 柏   ， yǒu 有 xiǎo 小 zhōu 舟 、 、 xì 細 yǔ 雨 pō 泊 yān 煙 fēi 霏 。 。 gōng 功 míng 名 juàn 倦 、 、 kuāng 匡 shān 山 yì 憶 chù 處   ， jié 結 wū 屋 xiāng 相 yī 依 。 。