八聲甘州（送春韻）

kàn 看 piāo 飄 piāo 飄 、 、 wàn 萬 lǐ 里 qù 去 dōng 東 liú 流   ， dào 道 yī 伊 qù 去 rú 如 fēng 風 。 。 biàn 便 jǐn 錦 lǎn 纜 wēi 危 cháo 潮   ， qīng 青 shān 山 yù 御 sù 宿   ， yān 煙 yǔ 雨 tí 啼 hóng 紅 。 。 chóu 愁 shì 是 míng 明 cháo 朝 jiǔ 酒 xǐng 醒   ， tīng 聽 zhù 著 fǎn 返 hún 魂 zhōng 鍾 。 。 liú 留 dé 得 chūn 春 rú 如 gù 故   ， liǎo 了 bù 不 guān 關 nóng 儂 。 。

chūn 春 yì 亦 qù 去 rén 人 yuǎn 遠 yǐ 矣   ， shì 是 bié 別 qíng 情 hé 何 báo 薄   ， guī 歸 xīng 興 hé 何 nóng 濃 。 。 dàn 但 jiāng 江 nán 南 hǎo 好   □   ， wèi 未 biàn 便 dào 到 fú 芙 róng 蓉 。 。 niàn 念 jīn 今 yè 夜 、 、 chū 初 chéng 程 hé 何 chǔ 處   ， yǒu 有 hé 何 rén 人 、 、 chuí 垂 xiù 袖 wǔ 舞 xíng 行 gōng 宮 。 。 qīng 青 qīng 青 liǔ 柳   ， liú 留 jūn 君 rú 如 cǐ 此   ， rú 如 cǐ 此 cōng 匆 cōng 匆 。 。