八聲甘州（壽蕭帥參·九月廿三）

wèn 問 méi 梅 biān 邊 xiāo 消 xi 息 yǒu 有 hái 還 wú 無   ， shì 似 wēi 微 xiào 笑 yìng 應 rén 人 。 。 dào 道 jìn 近 lái 來 bié 別 yǒu 有   ， xiāng 相 jiā 家 yī 一 zhǒng 種   ， yè 葉 yè 葉 dōu 都 xīn 新 。 。 chèn 趁 dé 得 nèn 嫩 hán 寒 qīng 輕 nuǎn 暖   ， qī 七 rì 日 xiǎo 小 yáng 陽 chūn 春 。 。 yì 一 diǎn 點 hé 和 gēng 羹 yì 意   ， lái 來 zuò 做 shēng 生 chén 辰 。 。

jǐn 錦 xiù 繡 xiāng 香 zhōng 中 kāi 開 guó 國   ， xiàng 向 qǐ 綺 xiá 霞 dòng 洞 lǐ 里   ， zàn 暫 jì 寄 xián 閒 shēn 身 。 。 qiàn 欠 cháo 朝 jiā 家 duō 多 shǎo 少   ， wèi 未 liǎo 了 dǐ 底 jīng 經 lún 綸 。 。 biàn 便 rú 如 hé 何 、 、 tōu 偷 xián 閒 qù 去 de 得   ， yě 也 xū 須 fán 煩 、 、 miào 妙 shǒu 手 lüè 略 diào 調 jūn 鈞 。 。 guī 歸 lái 來 yě 也   ， hèn 恨 xún 尋 qí 棋 jú 局   ， diǎn 點 jiǎn 檢 yuán 園 chūn 椿 。 。