八聲甘州（壽蔡泉憲）

liǎng 兩 tái 台 lián 簾 duì 對 juǎn 卷   ， yàn 燕 qín 芹 xiāng 香 、 、 fēng 風 huā 花 jìn 近 qīng 清 míng 明 。 。 wàng 望 chūn 春 mí 彌 liǔ 柳 jì 際   ， liú 流 hóng 紅 shuǐ 水 bù 布   ， nuǎn 暖 gǔ 谷 tiān 天 qíng 晴 。 。 shuí 誰 xìn 信 xián 閒 jīn 襟 shì 似 shuǐ 水   ， shí 時 yì 憶 yǔ 語 xī 溪 gēng 耕 。 。 jīn 襟 bào 抱 fān 番 jiāng 江 kuò 闊   ， yún 雲 yuǎn 遠 bō 波 píng 平 。 。

jìng 靜 zhòu 晝 qīng 輕 huī 揮 yù 玉 chén 塵   ， jiàn 見 chūn 春 fēi 扉 cǎo 草 lǜ 綠   ， mù 暮 yě 冶 yān 煙 qīng 青 。 。 wèn 問 qīng 清 huá 華 xìng 姓 zì 字   ， jǐ 幾 dù 度 lù 錄 qiú 虬 píng 屏 。 。 kàn 看 xī 西 hú 湖 、 、 yī 一 tīng 汀 yuān 鴛 lù 鷺   ， zhèng 正 xiǎo 曉 fēng 風 、 、 cán 殘 yuè 月 liǎng 兩 sān 三 xīng 星 。 。 zǎo 早 guī 歸 lái 來   ， fù 赴 huā 花 yú 魚 yàn 宴   ， gōng 宮 shù 樹 wén 聞 yīng 鶯 。 。