八聲甘州（秋夜奉懷浙東辛帥）

lǐng 領 qiān 千 yán 岩 wàn 萬 hè 壑 qǐ 豈 wú 無 rén 人   ， wéi 惟 qiàn 欠 jià 稼 xuān 軒 lái 來 。 。 zhèng 正 sōng 松 wú 梧 qiū 秋 dào 到   ， jīng 旌 qí 旗 fēng 風 dòng 動   ， lóu 樓 guàn 觀 xióng 雄 kāi 開 。 。 fǔ 俯 kǎn 檻 hé 何 láo 勞 yī 一 xiào 笑   ， hàn 瀚 hǎi 海 dàng 盪 xiān 纖 āi 埃 。 。 yú 餘 shì 事 le 了 fú 鳧 wù 鶩   ， xián 閒 mìng 命 zūn 尊 léi 罍 。 。

jiāng 江 zuǒ 左 fēng 風 liú 流 jiù 舊 huà 話   ， xiǎng 想 dēng 登 lín 臨 hào 浩 tàn 嘆   ， bái 白 gǔ 骨 cāng 蒼 tái 苔 。 。 bǎ 把 lóng 龍 tāo 韜 cáng 藏 qù 去   ， yóu 游 xì 戲 qiě 且 péng 蓬 lái 萊 。 。 niàn 念 xiāng 鄉 guān 關 、 、 piān 偏 lián 憐 shuāng 霜 bìn 鬢   ， ài 愛 shèng 盛 míng 名 、 、 hé 何 sì 似 zhǎn 展 zhēn 真 cái 才 。 。 huái 懷 gōng 公 chù 處   ， yè 夜 shēn 深 níng 凝 wàng 望   ， yún 雲 hàn 漢 xīng 星 huí 回 。 。