八聲甘州 寄無錫錢夢弼

元代 謝應芳
記年時東走避風塵，隨處覓桃源。偶相逢一笑，堠山西畔，喬木參天。 百尺元龍樓上，下榻許高眠。鼓我瓠巴瑟，魚鳥欣然。 每日春風池館，有竹林諸阮，醉袖聯翩。要簪花捧硯，常挾兩飛仙。 又安知、桑田變海，竟飄零、老去雪盈顛。綈袍外、故人余意，肝膽雕鐫。
jì 記 nián 年 shí 時 dōng 東 zǒu 走 bì 避 fēng 風 chén 塵   ， suí 隨 chù 處 mì 覓 táo 桃 yuán 源 。 。 ǒu 偶 xiāng 相 féng 逢 yī 一 xiào 笑   ， hòu 堠 shān 山 xī 西 pàn 畔   ， qiáo 喬 mù 木 cān 參 tiān 天 。 。
bǎi 百 chǐ 尺 yuán 元 lóng 龍 lóu 樓 shàng 上   ， xià 下 tà 榻 xǔ 許 gāo 高 mián 眠 。 。 gǔ 鼓 wǒ 我 hù 瓠 bā 巴 sè 瑟   ， yú 魚 niǎo 鳥 xīn 欣 rán 然 。 。
měi 每 rì 日 chūn 春 fēng 風 chí 池 guǎn 館   ， yǒu 有 zhú 竹 lín 林 zhū 諸 ruǎn 阮   ， zuì 醉 xiù 袖 lián 聯 piān 翩 。 。 yào 要 zān 簪 huā 花 pěng 捧 yàn 硯   ， cháng 常 xié 挾 liǎng 兩 fēi 飛 xiān 仙 。 。
yòu 又 ān 安 zhī 知 、 、 sāng 桑 tián 田 biàn 變 hǎi 海   ， jìng 竟 piāo 飄 líng 零 、 、 lǎo 老 qù 去 xuě 雪 yíng 盈 diān 顛 。 。 tí 綈 páo 袍 wài 外 、 、 gù 故 rén 人 yú 余 yì 意   ， gān 肝 dǎn 膽 diāo 雕 juān 鐫 。 。