八聲甘州（和張漕進彥）

tàn 嘆 guān 關 hé 河 zài 在 yǎn 眼 、 、 shú 孰 cí 雌 xióng 雄   ， xīng 興 fèi 廢 gǔ 古 yóu 猶 jīn 今 。 。 wèn 問 zhōng 中 yuán 原 hé 何 chǔ 處   ， huáng 黃 chén 塵 qiān 千 lǐ 里   ， yuǎn 遠 shuǐ 水 píng 平 lín 林 。 。 wén 聞 shuō 說 ōu 謳 yáo 謠 sī 思 hàn 漢   ， rén 人 yǒu 有 wàng 望 ní 霓 xīn 心 。 。 xiǎng 想 chuí 垂 tiáo 髫 dài 戴 bái 白   ， qì 泣 tì 涕 yíng 盈 jīn 襟 。 。

liú 流 shuǐ 水 gāo 高 shān 山 hái 還 huì 會   ， yì 意 bù 不 fán 煩 huī 揮 àn 按   ， rú 如 jiàn 見 yú 虞 qín 琴 。 。   □ wēi 逶 chí 遲 zhōu 周 dào 道   ， sì 四 mǔ 牡 zhòu 驟 qīn 駸 qīn 駸 。 。 jǐn 盡 zōu 諏 móu 謀 xún 詢 dù 度 guī 歸 lái 來   ， liáo 聊 huǎn 緩 pèi 轡 、 、 suì 歲 wǎn 晚 xuě 雪 shuāng 霜 shēn 深 。 。 xī 西 hú 湖 hǎo 好   ， guāng 光 fēng 風 chí 遲 rì 日   ， tóng 同 kuài 快 wú 吳 yín 吟 。 。