八聲甘州（和汪士安海棠下先歸，前是觀桃水東，至其鄉真常觀）

wèn 問 hǎi 海 táng 棠 huā 花 xià 下   ， yòu 又 hé 何 rú 如 、 、 xuán 玄 dōu 都 guān 觀 zhōng 中 yóu 游 。 。 tàn 嘆 quán 佺 cháo 巢 shǔ 蜀 jǐn 錦   ， cháng 常 shí 時 bù 不 shù 數   ， qián 前 dù 度 hé 何 chóu 稠 。 。 shuí 誰 jiàn 見 xuān 宣 huá 華 gù 故 shì 事   ， gē 歌 wǔ 舞 cù 簇 áo 遨 tóu 頭 。 。 gòng 共 shì 是 xī 西 jiāng 江 shuǐ 水   ， bù 不 jiě 解 xī 西 liú 流 。 。

zài 在 chǔ 處 fán 繁 huá 華 rú 如 mèng 夢   ， mèng 夢 zhàn 占 rén 人 nián 年 shào 少   ， shēng 生 sǐ 死 kān 堪 xiū 羞 。 。 rèn 任 qīng 傾 chéng 城 qīng 傾 guó 國   ， fēng 風 yǔ 雨 yī 一 chūn 春 xiū 休 。 。 zuì 醉 féng 逢 jūn 君 、 、 hé 何 xū 須 yǒu 有 yuē 約   ， zuì 醉 liú 留 jūn 君 、 、 xì 系 bú 不 zhù 住 piān 扁 zhōu 舟 。 。 kōng 空 yòu 又 shī 失   ， huā 花 qián 前 yī 一 xiào 笑   ， lǜ 綠 jǐn 盡 fāng 芳 zhōu 洲 。 。