八聲甘州 丁亥夏至侍綠痕師登鼓浪嶼，值延平郡王薨三百四十五年忌日

xiàng 向 qīng 青 míng 溟 、 、 wàn 萬 yǒu 有 fù 赴 xiāo 銷 shěn 沈   ， xīng 腥 fēng 風 sòng 送 lóng 龍 yín 吟 。 。 jǐn 盡 bō 波 lián 連 mǐn 閩 qiáo 嶠   ， guāng 光 yáo 搖 shèn 蜃 sǒu 藪   ， tūn 吞 tǔ 吐 qíng 晴 yīn 陰 。 。

dàn 旦 mù 暮 jīng 鯨 chí 漦 gǔ 鼓 àn 岸   ， yóu 猶 zuò 作 bù 不 píng 平 yīn 音 。 。 cǎo 草 mù 木 huāng 荒 liáng 涼 chù 處   ， gù 故 lěi 壘 xiāo 蕭 sēn 森 。 。

màn 謾 yì 憶 zhōng 中 liú 流 jī 擊 jí 楫   ， zhǐ 指 jiā 家 shān 山 yī 一 fà 發   ， sǎ 灑 lèi 淚 yíng 盈 jīn 襟 。 。 yòu 又 nán 南 fēng 風 rú 如 sù 訴   ， hé 何 shì 事 cǐ 此 dēng 登 lín 臨 。 。

wǎn 挽 gū 孤 gē 戈 、 、 xié 斜 huī 暉 liàn 戀 xiù 岫   ， ruò 若 sī 斯 rén 人 、 、 zhōng 終 gǔ 古 qí 俟 jīng 精 qín 禽 。 。 yí 遺 róng 容 zài 在   ， wèn 問 gōng 公 wú 無 yǔ 語   ， tiān 天 hǎi 海 yīn 愔 yīn 愔 。 。