八聲甘州 次錢思復懷錢塘舊遊韻

元代 邵亨貞
嘆前朝、勝地正離離，荒草不勝春。縱湖山尚好，泉乾虎跡，井閟龍鱗。 多少王侯第宅，游賞太平身。車馬經行處，錦繡紛紜。 夢裡曲江宮殿，自長安日遠，深鎖愁雲。念牆頭楊柳，憔悴向誰顰。 又東風、鳥啼花落，黯黃昏、胡騎滿城塵。當時事、不堪回首，重問陳人。
tàn 嘆 qián 前 cháo 朝 shèng 、 dì 勝 zhèng 地 lí 正 lí 離 huāng 離   ， cǎo 荒 bù 草 shèng 不 chūn 勝 zòng 春 hú 。 shān 縱 shàng 湖 hǎo 山 quán 尚 qián 好   ， hǔ 泉 jì 乾 jǐng 虎 bì 跡   ， lóng 井 lín 閟   龍   鱗   。
duō 多 shǎo 少 wáng 王 hóu 侯 dì 第 zhái 宅   ， yóu 游 shǎng 賞 tài 太 píng 平 shēn 身 chē 。 mǎ 車 jīng 馬 xíng 經 chǔ 行 jǐn 處   ， xiù 錦 fēn 繡 yún 紛   紜   。
mèng 夢 lǐ 里 qǔ 曲 jiāng 江 gōng 宮 diàn 殿   ， zì 自 cháng 長 ān 安 rì 日 yuǎn 遠   ， shēn 深 suǒ 鎖 chóu 愁 yún 雲 niàn 。 qiáng 念 tóu 牆 yáng 頭 liǔ 楊 qiáo 柳   ， cuì 憔 xiàng 悴 shuí 向 pín 誰   顰   。
yòu 又 dōng 東 fēng 風 niǎo 、 tí 鳥 huā 啼 luò 花 àn 落   ， huáng 黯 hūn 黃 hú 昏 jì 、 mǎn 胡 chéng 騎 chén 滿 dāng 城 shí 塵 shì 。 bù 當 kān 時 huí 事 shǒu 、 zhòng 不 wèn 堪 chén 回 rén 首   ，   重   問   陳   人   。