八聲甘州

近現代 蔡淑萍
似排山倒海浙江潮,呼嘯送龍舟。看健兒揮槳,紅旗卷浪,處處歌謳。 遙想九嶷煙雨,當日盡凝愁。含恨汨羅水,無語東流。 何處楚王宮苑?道先生詞賦,日月千秋。正雲從風護,飛旆駕青虬。 報今朝、詩人盛會,止羲和、含笑一回眸。凝眸處、振騷魂起,煥彩神州。
shì 似 pái 排 shān 山 dǎo 倒 hǎi 海 zhè 浙 jiāng 江 cháo 潮   , hū 呼 xiào 嘯 sòng 送 lóng 龍 zhōu 舟 kàn 。 jiàn 看 ér 健 huī 兒 jiǎng 揮 hóng 槳   , qí 紅 juǎn 旗 làng 卷 chù 浪   , chù 處 gē 處 ōu 歌   謳   。
yáo 遙 xiǎng 想 jiǔ 九 yí 嶷 yān 煙 yǔ 雨   , dāng 當 rì 日 jǐn 盡 níng 凝 chóu 愁 hán 。 hèn 含 mì 恨 luó 汨 shuǐ 羅 wú 水   , yǔ 無 dōng 語 liú 東   流   。
hé 何 chǔ 處 chǔ 楚 wáng 王 gōng 宮 yuàn 苑   ? dào 道 xiān 先 sheng 生 cí 詞 fù 賦   , rì 日 yuè 月 qiān 千 qiū 秋 zhèng 。 yún 正 cóng 雲 fēng 從 hù 風 fēi 護   , pèi 飛 jià 旆 qīng 駕 qiú 青   虬   。
bào 報 jīn 今 zhāo 朝 shī 、 rén 詩 shèng 人 huì 盛 zhǐ 會   , xī 止 hé 羲 hán 和 xiào 、 yī 含 huí 笑 móu 一 níng 回 móu 眸 chù 。 zhèn 凝 sāo 眸 hún 處 qǐ 、 huàn 振 cǎi 騷 shén 魂 zhōu 起   ,   煥   彩   神   州   。