八聲甘州

清代吳灝

總流光容易上秋心，雨絲散霏微。倩西風飄桂，梧桐謝了，涼透單衣。那管紅衰翠減，卻道好題詩。可惜荷花少，留得秋葵。夢去何堪重記，便尋常世事，渾不應悲。嘆中年閒過，依樣送斜暉。立風前、乍明暝靄，看亂紅、片片下江湄。誰管我、倚欄沈醉，退卻春思。

zǒng 總 liú 流 guāng 光 róng 容 yì 易 shàng 上 qiū 秋 xīn 心， yǔ 雨 sī 絲 sàn 散 fēi 霏 wēi 微 qiàn 。 xī 倩 fēng 西 piāo 風 guì 飄 wú 桂， tóng 梧 xiè 桐 le 謝 liáng 了， tòu 涼 dān 透 yī 單衣。

nà 那 guǎn 管 hóng 紅 shuāi 衰 cuì 翠 jiǎn 減， què 卻 dào 道 hǎo 好 tí 題 shī 詩 kě 。 xī 可 hé 惜 huā 荷 shǎo 花 liú 少， dé 留 qiū 得 kuí 秋葵。

mèng 夢 qù 去 hé 何 kān 堪 zhòng 重 jì 記， biàn 便 xún 尋 cháng 常 shì 世 shì 事， hún 渾 bù 不 yīng 應 bēi 悲 tàn 。 zhōng 嘆 nián 中 xián 年 guò 閒 yī 過， yàng 依 sòng 樣 xié 送 huī 斜暉。

lì 立 fēng 風 qián 前 zhà 、 míng 乍 míng 明 ǎi 暝 kàn 靄， luàn 看 hóng 亂 piàn 紅 piàn 、 xià 片 jiāng 片 méi 下 shuí 江 guǎn 湄 wǒ 。 yǐ 誰 lán 管 shěn 我 zuì 、 tuì 倚 què 欄 chūn 沈 sī 醉，退卻春思。