八聲甘州

xǔ 許 jūn 君 cí 祠 、 、 céng 層 yá 崖 shàng 上 zhēng 崢 róng 嶸   ， yōu 幽 lín 林 rù 入 qīng 清 shēn 深 。 。 zuò 坐 sōng 嵩 qiū 丘 shǎo 少 shì 室   ， fēng 風 yān 煙 nóng 濃 dàn 澹   ， bǎi 百 tài 態 biàn 變 qíng 晴 yīn 陰 。 。

shān 山 xià 下 yī 一 xī 溪 liú 流 shuǐ 水   ， bù 不 shòu 受 shì 是 fēi 非 qīn 侵 。 。 jì 寂 mò 寞 xuán 懸 piáo 瓢 dì 地   ， huáng 黃 wū 屋 wú 無 xīn 心 。 。

mù 木 miǎo 杪 cuán 巑 wán 岏 shí 石 zhǒng 冢   ， jiàn 見 rén 人 xián 閒 jǐ 幾 dù 度   ， xī 夕 dǐng 鼎 cháo 朝 chěn 鍖 。 。 wèn 問 wǔ 五 bīng 兵 shuí 誰 zuò 作   ， tiān 天 dì 地 gēng 更 shēng 生 jīn 金 。 。

bǎi 百 nián 年 lái 來 、 、 shén 神 zhōu 州 wàn 萬 lǐ 里   ， wàng 望 fú 浮 yún 雲 、 、 xī 西 běi 北 lèi 淚 zhān 沾 jīn 襟 。 。 qīng 青 shān 山 hǎo 好 、 、 yī 一 zūn 尊 wèi 未 jǐn 盡   ， qiě 且 gòng 共 dēng 登 lín 臨 。 。