八聲甘州

近現代 蔡淑萍
趁豪情雅興上蓮花,顧盼氣如虹。對雲巒千疊,碧空萬里,快沐天風。 俯看虬枝堆雪,絕壁起蒼龍。咫尺天都在,更數奇峰。 遙想當時霞客,自此山歸後,何處遊蹤?問吾儕所見,可與昔賢同? 渺時空、江山勝跡,嘆清游、來去太匆匆!知明日、有山花好,盡綻新紅。
chèn 趁 háo 豪 qíng 情 yǎ 雅 xìng 興 shàng 上 lián 蓮 huā 花   , gù 顧 pàn 盼 qì 氣 rú 如 hóng 虹 。 。 duì 對 yún 雲 luán 巒 qiān 千 dié 疊   , bì 碧 kōng 空 wàn 萬 lǐ 里   , kuài 快 mù 沐 tiān 天 fēng 風 。 。
fǔ 俯 kàn 看 qiú 虬 zhī 枝 duī 堆 xuě 雪   , jué 絕 bì 壁 qǐ 起 cāng 蒼 lóng 龍 。 。 zhǐ 咫 chǐ 尺 tiān 天 dū 都 zài 在   , gèng 更 shù 數 jī 奇 fēng 峰 。 。
yáo 遙 xiǎng 想 dāng 當 shí 時 xiá 霞 kè 客   , zì 自 cǐ 此 shān 山 guī 歸 hòu 後   , hé 何 chǔ 處 yóu 游 zōng 蹤   ? wèn 問 wú 吾 chái 儕 suǒ 所 jiàn 見   , kě 可 yǔ 與 xī 昔 xián 賢 tóng 同   ?
miǎo 渺 shí 時 kōng 空 、 、 jiāng 江 shān 山 shèng 勝 jì 跡   , tàn 嘆 qīng 清 yóu 游 、 、 lái 來 qù 去 tài 太 cōng 匆 cōng 匆   ! zhī 知 míng 明 rì 日 、 、 yǒu 有 shān 山 huā 花 hǎo 好   , jǐn 盡 zhàn 綻 xīn 新 hóng 紅 。 。